• 22 сентября 2016, четверг
  • Москва, ул. Цюрупы, д. 3

Перформанс «Пролог к соприкосновению с работами Вадима Сидура» / Performance ‘Prologue to Handling [Vadim Sidur]’

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

731 день назад
22 сентября 2016 c 17:00 до 19:00
Москва
ул. Цюрупы, д. 3

В рамках совместного исследовательского проекта Объединения «Манеж» и фонда V-A-C «Общее целое» мы приглашаем вас принять участие в перформансе художницы и куратора Файен д’Эви «Пролог к соприкосновению с работами Вадима Сидура».

***Scroll down for the English version***

 

Перформанс пройдет возле одной из абстрактных работ Вадима Сидура — «Структура No1», установленной в Москве перед НИИ морфологии человека, и при участии поэтессы и актрисы Ирины Поволоцкой.

Он был разработан благодаря общению со слепоглухими людьми. Взаимодействие участников строится с помощью специального вокабуляра («партитуры», как называет его художница) телесных и тактильных знаков, который они создают совместно.

«Пролог к соприкосновению с работами Вадима Сидура» ставит целью настроить внимание и механизмы тактильного восприятия скульптурных форм, прежде чем вступить с ними в контакт. Д’Эви добивается этого при помощи хореографических объектов, созданных в сотрудничестве с еще одной художницей — Софи Такáч.

Об участниках:

ФАЙЕН Д’ЭВИ художница и куратор. Д’Эви экспериментирует с разными независимыми методами критического, творческого и поэтического исследования. Участница международных выставок в Мельбурне, Сиднее, Риме, Париже, Сан­-Франциско и др. Живет и работает в городе Макелфорд, Австралия.

ИРИНА ПОВОЛОЦКАЯ — литератор, актриса, художник, психолог. Член Российского союза писателей, член Попечительского совета благотворительного фонда «Спорт для жизни». С детства имеет инвалидность I группы по слуху и зрению. Живет и работает в Москве.

Пожалуйста, обратите внимание, что на территории Института действует пропускной режим. Просим вас заранее зарегистрироваться на событие. 

НИИ морфологии человека находится в 20 минутах от станции метро «Профсоюзная».

Как добраться на общественном транспорте:
Доехать до станции метро «Профсоюзная». Выйти в сторону Нахимовского проспекта, к автобусной остановке «Профсоюзная». Сесть на автобусы №684, 121 или 113. Доехать до остановки «Институт морфологии человека».


Performance ‘Prologue to Handling [Vadim Sidur]’ by Fayen d’Evie (in collaboration with Sophie Takách). With participation of Irina Povolotskaya
 
As a part of collaborative research project ’Human Commonalities’ between the V-A-C Foundation and Moscow Museum and Exhibition Unit ‘Manege’ we would like to invite you to participate in ‘Prologue to Handling [Vadim Sidur]’ performance by Fayen d’Evie.
 
It was designed thanks to communication with deaf-blind people. The interaction between the participants is constructed using a special vocabulary (a ‘score’, as the artist calls it) of bodily and tactile signs, which they create together.
 
’Prologue for Handling [Vadim Sidur]’ aims to adjust the focus and special mechanisms of tactile appreciation of sculptures before coming into contact with them. D’Evie achieves this using choreographic objects created in collaboration with a sculptor, Sophie Takách.
 
Participants:
FAYEN D’EVIE is an artist and curator, based in Muckleford in rural Victoria (Australia), who explores an interdependent methods for critical, imaginative and poetic enquiry. Fayen has participated in international exhibitions in Melbourne, Sydney, Rome, Paris, San Francisco.
 
IRINA POVOLOTSKAYA is a writer and poetess, actress, artist and psychologist. She is a member of the Russian Writers Union and of the Board of Trustees of the Sport for Life charity foundation. Irina has had severely impaired hearing and vision since childhood. Lives and works in Moscow.

Please note that due to the fact that there is permit regime on the Institute grounds, please, register in advance.

The Research Institute of Human Morphology is located in 20 minutes walk from metro station ‘Profsouznaya’.
 
How to find us:
Take a train to ‘Profsouznaya’ metro station (Kaluzhsko-Rizhskaya Line). Exist to Nakhimovsky Avenue, towards to the ’Profsouznaya’ bus stop. Take a bus № 684, 121 or 113. Drop off at ’Institute of Human Morphology’ bus stop.

 

Партнеры

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше